-
1 gabble answer
1) Общая лексика: пробормотать ответ, пролепетать ответ -
2 gabble (one's) answer
Макаров: пробормотать ответ, пролепетать ответ -
3 gabble out (one's) answer
Макаров: пробормотать ответ, пролепетать ответУниверсальный англо-русский словарь > gabble out (one's) answer
-
4 gabble out answer
-
5 gabble
ˈɡæbl (разговорное) бормотание, бессвязная, бессмысленная речь (сленг) треп, трепотня гоготанье( гусей) ;
кудахтанье( кур) (разговорное) говорить быстро и бестолково;
тараторить, трещать (тж. * off) - to * (off) a speech отбарабанить речь - don't * - speak more slowly не трещи - говори медленнее говорить нечленораздельно;
произносить нечетко;
бормотать (тж. * out) - to * (out) one's answer пробормотать /пролепетать/ ответ( сленг) трепаться - to * with smb. потрепаться с кем-л. гоготать( о гусях) ;
кудахтать( о курах) gabble бормотание, бессвязная речь ~ говорить неясно и быстро, бормотать ~ гоготать (о гусях) -
6 gabble
1. [ʹgæb(ə)l] n1. разг. бормотание, бессвязная, бессмысленная речь2. сл. трёп, трепотня2. [ʹgæb(ə)l] v1. разг.1) говорить быстро и бестолково; тараторить, трещать (тж. gabble off)2) говорить нечленораздельно; произносить нечётко; бормотать (тж. gabble out)to gabble (out) one's answer - пробормотать /пролепетать/ ответ
2. сл. трепатьсяto gabble with smb. - потрепаться с кем-л.
См. также в других словарях:
ПРОЛЕПЕТАТЬ — ПРОЛЕПЕТАТЬ, пролепечу, пролепечешь, совер. 1. что. Лепеча, сказать что нибудь. «Как? пролепетал я в ответ, ты вот о чем думаешь! .» А.Тургенев. 2. что и без доп. Провести какое нибудь определенное время, лепеча. Пролепетал с полчаса и умолк.… … Толковый словарь Ушакова
пролепетать — печу, печешь; св. что. Невнятно, робко проговорить. П. в страхе. Пролепетал, побледнев от волнения. В ответ пролепетал что то несуразное, невразумительное … Энциклопедический словарь
пролепетать — печу/, пе/чешь; св. что Невнятно, робко проговорить. Пролепета/ть в страхе. Пролепетал, побледнев от волнения. В ответ пролепетал что то несуразное, невразумительное … Словарь многих выражений
